![]()
平成17年6月10日〜12日開催
![]() |
|
高く澄んだホノルルの空に、今年もまた「まつりインハワイ」のフラッグが貿易風に踊っています。
ウェルカム、アロハ、こんにちは、はるばる日本からお越しの皆様をお出迎え。
今年もよろしくお願いします、とロコの人たちには一年ぶりのご挨拶。
四半世紀からまた一歩、26回目の6月の輝きは、新たな“まつり”の歴史を刻みます。 |
![]() |
|
さて、毎年日本から多くの参加団体の皆様をお迎えして、華やかに繰り広げられている「まつりインハワイ」ですが、北米メインランドからそして中国、韓国、メキシコ、台湾、サモア、ハワイアンと様々な民族の方々が参加されていることをご存知でしょうか。
「まつりインハワイ」は太平洋の真ん中に位置するハワイ諸島を巡る環太平洋の人々と、共に作り上げていく祭典なのです。 |
![]() |
|
ことに、メインランドからご参加のマーチングバンドの皆さんの演奏には毎年、魅了されます。
今年もメインランドと地元ハワイから七つものバンドが参加下さいました。 |
![]() |
|
日本からのよさこいソーランやフラグループ、神輿や地方色豊かな郷土芸能の団体を優しく見守りながらも颯爽とした雄姿のマーチングバンド、そして民族色豊かなエスニックグループのカラフルな演技が、大きな拍手や歓声の渦のなか、沿道を埋め尽くした世界各国から来られた多くの観客の目の前を晴れやかに通り過ぎていきます。
「まつりパレード」は何といっても、環太平洋友好の祭典にふさわしい“MATSURI”の花形なのです。
だからやっぱり、ハワイで“まつり”が“MATSURI”と英語になった理由もうなずけますね・・・?! |
|
|